Tłumaczenia techniczne z języka niemieckiego

Wykonuję profesjonalne tłumaczenia techniczne z niemieckiego i na niemiecki w różnych dziedzinach techniki. Na ów profesjonalizm składają się: wieloletnie doświadczenie, zarówno w tłumaczeniach technicznych jak i w różnych obszarach techniki, wyobraźnia, mocne dążenie do uzyskania merytorycznej poprawności przekładu oraz niebagatelny w takich tłumaczeniach bezpośredni kontakt z klientem. Szczególne doświadczenie mam tłumaczeniach budowlanych, począwszy od robót ziemnych po wyposażenie wnętrz i włącznie z wszelkimi instalacjami budowlanymi a nawet technologiami produkcji i własnościami różnych materiałów budowlanych. Duże doświadczenie posiadam w tłumaczeniach z zakresu informatyki, w której ponadto mam i pewną wiedzę teoretyczną, i od strony programowania różne doświadczenia praktyczne. Jeśli chodzi o budowę i funkcjonowanie różnego rodzaju maszyn i urządzeń również jestem zarówno tłumaczem jak i praktykiem.

• Tłumaczenia
• Śląskie